msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Really Simple SSL pro multisite\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-08 08:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-19 12:36+0000\n" "Language: fi\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: really-simple-ssl-pro-multisite.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.2\n" #: class-admin.php:14 #: class-scan.php:44 #: csp-violation-endpoint.php:10 msgid "%s is a singleton class and you cannot create a second instance." msgstr "%s on yksittäinen luokka, etkä voi luoda toista esiintymää." #: class-licensing.php:527 #: class-licensing.php:623 msgid "%s/%s activations available." msgstr "%s/%s aktivointia saatavilla." #: class-licensing.php:696 msgid "%sActivate%s your license." msgstr "%sAktivoi%s lisenssisi." #: class-admin.php:605 msgid "%sRead more%s." msgstr "%sLue lisää%s." #: class-scan.php:229 msgctxt "'date' at 'time'" msgid "%s at %s" msgstr "%s klo %s" #: class-admin.php:605 msgid "A redirect to http was detected. This might result in redirect loops." msgstr "Havaittiin uudelleenohjaus osoitteeseen http. Tämä saattaa aiheuttaa uudelleenohjaussilmukoita." #: csp-violation-endpoint.php:152 msgid "A required database table is missing. Please check if you have permissions to add this database table." msgstr "Tarvittava tietokantataulukko puuttuu. Tarkista, onko sinulla oikeudet lisätä tämä tietokantataulukko." #: security/wordpress/block-admin-creation.php:319 msgid "A user account with administrator privileges was created outside the WordPress dashboard." msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:322 msgid "A verification code has been sent to the email address associated with your account." msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:802 msgid "Account Locked" msgstr "" #: class-licensing.php:65 msgid "Activate your license for automatic updates." msgstr "Aktivoi lisenssi automaattista päivitystä varten." #. translators: %s: email address #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:427 msgid "Authentication codes will be sent to %s." msgstr "" #: security/wordpress/block-admin-creation.php:311 msgid "Because of your settings in Really Simple SSL, this user has been set to subscriber until you change the role manually." msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:265 msgid "Below you will find your login code for %1$s. It's valid for 15 minutes. %2$s" msgstr "" #: class-scan.php:1669 #: class-scan.php:1703 #: class-scan.php:1779 #: class-scan.php:1816 #: class-scan.php:1865 msgid "Blocked URL: %s" msgstr "Estetyt URL-osoiteet: %s" #: class-scan.php:1630 msgid "cached file, deactivate cache to see the actual source" msgstr "välimuistissa oleva tiedosto, poista välimuisti käytöstä nähdäksesi todellisen lähteen" #: class-scan.php:1704 msgid "Can be fixed automatically by pressing the Fix button. If fixing fails, the source file can be edited manually by pressing the Edit button." msgstr "Voidaan korjata automaattisesti painamalla Fix-painiketta. Jos korjaaminen epäonnistuu, lähdetiedostoa voidaan muokata manuaalisesti painamalla Muokkaa-painiketta." #: class-scan.php:1704 msgid "Can be fixed manually by editing the respective mu-plugin file in the /wp-content/mu-plugins/ directory." msgstr "Voidaan korjata manuaalisesti muokkaamalla kyseistä mu-plugin-tiedostoa hakemistossa /wp-content/mu-plugins/" #: class-scan.php:1742 msgid "Cannot be fixed automatically, as the mixed content is coming from an external domain. Contact the owner of the domain to update the CSS/JS file" msgstr "Ei voida korjata automaattisesti, koska sekoitettu sisältö tulee ulkoisesta toimialueesta. Ota yhteyttä verkkotunnuksen omistajaan CSS/JS-tiedoston päivittämiseksi" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:814 msgid "Change password" msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:825 msgid "Change your password" msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1261 msgid "Cheatin’ uh?" msgstr "" #: class-scan.php:370 msgid "Checking if external js or css files contain http links, %s of %s" msgstr "Tarkistetaan, sisältävätkö ulkoiset js- tai css-tiedostot http-linkkejä, %s / %s" #: class-scan.php:318 msgid "Checking posts for external URLs, %s of %s" msgstr "Tarkistetaan artikkeleista ulkoisia URL-osoitteita, %s / %s" #: class-scan.php:342 msgid "Checking which postmeta contain external resources" msgstr "Tarkistetaan, mitkä postmetat sisältävät ulkoisia resursseja" #: class-scan.php:355 msgid "Checking which resources can't load over ssl, %s of %s" msgstr "Tarkistetaan, mitkä resurssit eivät voi ladata ssl:n kautta, %s/%s" #: class-scan.php:331 msgid "Checking widgets for external URLs" msgstr "Tarkistetaan widgetejä ulkoisten URL-osoitteiden varalta" #: csp-violation-endpoint.php:189 msgid "Click 'Enforce' to enforce the configuration on your site." msgstr "Napsauta 'Pakota' (Ota käyttöön) ottaaksesi asetukset käyttöön sivustollasi." #. translators: %s: user login #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1535 msgid "Compromised password for %s has been reset" msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1568 msgid "Compromised password reset" msgstr "" #: csp-violation-endpoint.php:213 msgid "Content Security Policy maximum size exceeded" msgstr "Sisällön suojauskäytännön enimmäiskoko ylitetty" #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:238 msgid "Continue" msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:793 #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:816 msgid "Copy this URL to your browser to change your password: %1$s " msgstr "" #: class-scan.php:1723 #: class-scan.php:1798 #: class-scan.php:1836 #: class-scan.php:1883 #: class-scan.php:2210 msgid "Copyright warning!" msgstr "Tekijänoikeusvaroitus!" #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:357 msgid "Don't use Two-Step verification" msgstr "" #: class-scan.php:1647 msgid "Downloading files from other websites can cause serious copyright issues! It is always illegal to use images, files, or any copyright protected material on your own site without the consent of the copyrightholder. Please ask the copyrightholder for permission. Use this function at your own risk." msgstr "Tiedostojen lataaminen muilta sivustoilta voi aiheuttaa vakavia tekijänoikeusongelmia! Kuvien, tiedostojen tai minkä tahansa tekijänoikeudella suojatun materiaalin käyttäminen omalla sivustollasi on aina laitonta ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Pyydä lupa tekijänoikeuksien haltijalta. Käytä tätä toimintoa omalla vastuullasi." #: class-admin.php:586 msgid "Elementor mixed content successfully converted." msgstr "Elementor-sekoitettu sisältö muunnettu onnistuneesti." #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:677 msgid "Error: API login for user disabled." msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1326 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1350 msgid "ERROR: Invalid verification code." msgstr "" #. translators: %s: time delay between login attempts #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1308 msgid "ERROR: Too many invalid verification codes, you can try again in %s. This limit protects your account against automated attacks." msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1268 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1347 msgid "ERROR: Your verification code expired, click “Resend Code” to receive a new verification code." msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:751 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1281 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1292 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1317 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1343 msgid "Failed to create a login nonce." msgstr "" #: class-scan.php:1632 msgid "file" msgstr "tiedosto" #: class-scan.php:435 msgid "Finished scan" msgstr "Skannaus valmis" #: csp-violation-endpoint.php:186 msgid "Follow these steps to complete the setup:" msgstr "Suorita asennus loppuun noudattamalla näitä ohjeita:" #: class-scan.php:304 msgid "Generating file list" msgstr "Luodaan tiedostoluetteloa" #: class-scan.php:262 msgid "Generating web page list" msgstr "Verkkosivuluettelon luominen" #: class-scan.php:138 #: class-scan.php:152 msgid "Great! Your scan last completed without errors." msgstr "Loistavaa! Skannaus suoritettiin viimeksi ilman virheitä." #. Description of the plugin msgid "Heavyweight Security Features" msgstr "Raskaat turvallisuusominaisuudet" #. translators: %1$s: user login, %2$s: site url, %3$s: password best practices link, %4$s: lost password url #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1492 msgid "" "Hello %1$s, an unusually high number of failed login attempts have been detected on your account at %2$s.\n" "\n" "These attempts successfully entered your password, and were only blocked because they failed to enter your second authentication factor. Despite not being able to access your account, this behavior indicates that the attackers have compromised your password. The most common reasons for this are that your password was easy to guess, or was reused on another site which has been compromised.\n" "\n" "To protect your account, your password has been reset, and you will need to create a new one. For advice on setting a strong password, please read %3$s\n" "\n" "To pick a new password, please visit %4$s\n" "\n" "This is an automated notification. If you would like to speak to a site administrator, please contact them directly." msgstr "" #. translators: %1$s: user login, %2$d: user id, %3$s: hooks documentation url #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1541 msgid "" "Hello, this is a notice from your website to inform you that an unusually high number of failed login attempts have been detected on the %1$s account (ID %2$d).\n" "\n" "Those attempts successfully entered the user's password, and were only blocked because they entered invalid second authentication factors.\n" "\n" "To protect their account, the password has automatically been reset, and they have been notified that they will need to create a new one.\n" "\n" "If you do not wish to receive these notifications, you can disable them with the `two_factor_notify_admin_user_password_reset` filter. See %3$s for more information.\n" "\n" "Thank you" msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:298 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1520 msgid "Hi" msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:787 msgid "Hi %1$s, Your password expired on %2$s , please change your password." msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:810 msgid "Hi %1$s, Your password on %2$s will expire in 7 days, please change your password." msgstr "" #: class-headers.php:214 msgid "HSTS not enabled" msgstr "HSTS ei ole käytössä" #: class-headers.php:201 #: class-headers.php:207 msgid "HSTS Preload" msgstr "HSTS Esilataus" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://really-simple-ssl.com/pro" msgstr "https://really-simple-ssl.com/pro" #. Author URI of the plugin msgid "https://www.really-simple-plugins.com" msgstr "https://www.really-simple-plugins.com" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1583 msgid "If you are the owner of this account, please check your email for instructions on regaining access." msgstr "" #: class-scan.php:1815 msgid "iFrame in the wp_postmeta database table" msgstr "iFrame wp_postmeta-tietokantataulukossa" #: class-scan.php:1722 #: class-scan.php:1797 #: class-scan.php:1835 #: class-scan.php:1882 msgid "Import and insert file" msgstr "Tuo ja lisää tiedosto" #: really-simple-ssl-pro.php:268 msgid "Install and activate Really Simple SSL" msgstr "Asenna ja aktivoi Really Simple SSL" #: csp-violation-endpoint.php:174 msgid "Learning Mode is active for your Content Security and will complete in %s days." msgstr "Sisällön suojauksen oppimistila on aktiivinen, ja se päättyy %s päivän kuluttua." #: class-licensing.php:185 #: class-licensing.php:207 #: class-licensing.php:704 #: class-licensing.php:711 #: class-licensing.php:718 #: class-licensing.php:725 #: class-licensing.php:732 #: class-licensing.php:747 msgid "License" msgstr "Lisenssi" #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:326 msgid "Log In" msgstr "" #: settings/sync-settings.php:83 #: settings/sync-settings.php:90 msgid "Login URL already changed by something else than Really Simple SSL" msgstr "Sisäänkirjautumis-URL on jo muutettu jollakin muulla kuin Really Simple SSL:llä." #: class-scan.php:385 msgid "Looking up blocked resources in files, %s of %s" msgstr "Haetaan estettyjä resursseja tiedostoista, %s/%s" #: class-scan.php:412 msgid "Looking up blocked resources in postmeta" msgstr "Haetaan estettyjä resursseja postmetasta" #: class-scan.php:399 msgid "Looking up blocked resources in posts" msgstr "Haetaan estettyjä resursseja artikkeleista" #: class-scan.php:427 msgid "Looking up blocked resources in widgets" msgstr "Estettyjen resurssien etsiminen widgeteistä" #: security/wordpress/block-admin-creation.php:310 msgid "Manual approval required" msgstr "" #: class-scan.php:1865 msgid "Mixed content found in a widget. Press the edit link to edit the widget manually." msgstr "Widgetistä löytyy sekalaista sisältöä. Muokkaa widgetiä manuaalisesti painamalla muokkauslinkkiä." #: class-scan.php:1780 msgid "Mixed content found in in a post. Can be fixed automatically by pressing the fix button. Pressing the edit button allows you to update the link in the post manually." msgstr "Viestistä löytyi sekalaista sisältöä. Voidaan korjata automaattisesti painamalla fix-painiketta. Muokkaa-painiketta painamalla voit päivittää viestissä olevan linkin manuaalisesti." #: class-scan.php:1817 msgid "Mixed content from a postmeta table in your database. Usually won't cause any mixed content on the front-end. Check the post if it causes mixed content. If so, the link can be replace directly in the database." msgstr "Sekoitettu sisältö tietokantaasi postmeta-taulukosta. Yleensä se ei aiheuta sekalaista sisältöä käyttöliittymässä. Tarkista viesti, jos se aiheuttaa sekalaista sisältöä. Jos näin on, linkki voidaan korvata suoraan tietokantaan." #: class-scan.php:1709 msgid "Mixed content in %s" msgstr "Sekoitettu sisältö %s" #: class-scan.php:1748 msgid "Mixed content in CSS/JS file from other domain" msgstr "Sekoitettu sisältö CSS/JS-tiedostossa toisesta verkkotunnuksesta" #: class-scan.php:1674 msgid "Mixed content in PHP file in %s" msgstr "Sekoitettu sisältö PHP-tiedostossa %s" #: class-scan.php:1785 msgid "Mixed content in post: %s" msgstr "Sekoitettu sisältö: %s" #: class-scan.php:1815 msgid "Mixed content in the postmeta table" msgstr "Postmeta-taulukossa sekasisältö" #: class-scan.php:1743 msgid "Mixed content resources: %s" msgstr "Sekasisältöiset resurssit: %s" #: class-scan.php:1624 msgid "mu plugin file" msgstr "mu-laajennustiedosto" #: class-licensing.php:568 msgid "Multisite detected. Please upgrade to %smultisite%s." msgstr "Useita sivustoja havaittu. Päivitä %smonisivustoon%s." #: class-scan.php:223 #: class-scan.php:1945 msgid "Never" msgstr "Ei koskaan" #: class-admin.php:600 msgid "No redirect to http detected." msgstr "Uudelleenohjausta http:lle ei havaittu." #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-settings.php:333 msgid "No role" msgstr "" #. translators: %s: Not required. #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:170 msgid "Not required" msgstr "" #. translators: %s is replaced with the site url #. translators: %s: site url #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:295 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1517 #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1565 msgid "Notification by %s" msgstr "" #: class-licensing.php:636 msgid "Open" msgstr "Avoin" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:934 msgid "Or, use a backup method…" msgstr "" #. translators: %s: Two-factor method name. #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:921 msgid "Or, use your backup method: %s →" msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:132 msgid "Password Expires On" msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1587 msgid "Password Reset" msgstr "" #: really-simple-ssl-pro.php:259 msgid "Please %supgrade%s to the latest version to be able use the full functionality of the plugin." msgstr "%sPäivitä%s uusimpaan versioon, jotta voit käyttää laajennuksen kaikkia toimintoja." #: class-licensing.php:590 msgid "Please activate your license key." msgstr "Aktivoi lisenssiavaimesi." #: class-licensing.php:582 msgid "Please enter your license key. Available in your %saccount%s." msgstr "Anna lisenssiavaimesi. Saatavilla %stililläsi%s." #: really-simple-ssl-pro.php:257 msgid "Please install and activate Really Simple SSL to enable the add-on." msgstr "Asenna ja aktivoi Really Simple SSL ottaaksesi lisäosan käyttöön." #: class-scan.php:2215 msgid "Please note that any changes you have made since to your current files, will be lost." msgstr "Huomaa, että kaikki muutokset, jotka olet sen jälkeen tehnyt nykyisiin tiedostoihisi, menetetään." #: class-scan.php:1626 msgid "plugin file" msgstr "laajennustiedosto" #: class-admin.php:599 #: class-admin.php:604 msgid "Potential redirect loop." msgstr "Mahdollinen uudelleenohjaussilmukka." #: class-licensing.php:638 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:71 msgctxt "Provider Label" msgid "Email" msgstr "" #. Author of the plugin msgid "Really Simple Plugins" msgstr "Really Simple Plugins" #: really-simple-ssl-pro.php:279 msgid "Really Simple SSL Free needs to be updated to the latest version to be compatible." msgstr "Really Simple SSL Free on päivitettävä uusimpaan versioon, jotta se olisi yhteensopiva." #. Plugin Name of the plugin msgid "Really Simple SSL Pro" msgstr "Really Simple SSL Pro" #: really-simple-ssl-pro.php:256 msgid "Really Simple SSL Pro is an add-on for Really Simple SSL, and cannot do it on its own :-(" msgstr "Really Simple SSL Pro on lisäosa Really Simple SSL:lle, eikä se voi tehdä sitä yksinään :-(" #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:329 msgid "Resend Code" msgstr "" #: class-scan.php:2220 msgid "Restore files" msgstr "Palauta tiedostot" #: csp-violation-endpoint.php:188 msgid "Review the detected configuration in 'Content Security Policy'." msgstr "Tarkista havaittu määritys kohdassa 'Content Security Policy'." #: class-scan.php:2209 msgid "Roll back changes made to your files" msgstr "Palauta tiedostoihisi tehdyt muutokset" #: class-importer.php:61 msgid "Roll back file changes" msgstr "Palauta tiedostojen muutokset" #: class-scan.php:275 msgid "Searching for js and css files and links to external resources in website, %s of %s" msgstr "Etsitään js- ja css-tiedostoja ja linkkejä ulkoisiin resursseihin verkkosivustolta, %s / %s" #: class-scan.php:290 msgid "Searching for mixed content in css and js files, %s of %s" msgstr "Etsitään sekoitettua sisältöä css- ja js-tiedostoista, %s / %s" #: class-admin.php:695 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" #: class-importer.php:537 msgid "Something went wrong." msgstr "Jotain meni pieleen." #: class-importer.php:93 msgid "Something went wrong. If this doesn't work, you can put the original files back by changing files named 'rsssl-bkp-filename' to filename." msgstr "Jotain meni pieleen. Jos tämä ei auta, voit palauttaa alkuperäiset tiedostot muuttamalla tiedostot nimeltä \"rsssl-bkp-filename\" tiedostonimeksi." #: class-importer.php:121 #: class-importer.php:162 #: class-importer.php:200 #: class-importer.php:242 #: class-importer.php:278 msgid "Something went wrong. Please refresh the page and try again, or fix manually." msgstr "Jotain meni pieleen. Päivitä sivu ja yritä uudelleen tai korjaa manuaalisesti." #: class-licensing.php:637 msgid "Success" msgstr "Onnistui" #: security/wordpress/block-admin-creation.php:317 #: security/wordpress/block-admin-creation.php:318 msgid "Suspicious admin account detected" msgstr "" #: class-headers.php:181 #: class-headers.php:387 msgid "The %s security header is not set by Really Simple SSL, but has a non-recommended value: \"%s\"." msgstr "Really Simple SSL ei aseta suojausotsikkoa %s, vaan sillä on ei-suositeltu arvo: \"%s\"." #: class-importer.php:179 msgid "The file could not be downloaded. It might not exist, or downloading is blocked. Fix manually." msgstr "Tiedostoa ei voitu ladata. Sitä ei ehkä ole olemassa tai lataus on estetty. Korjaa manuaalisesti." #: class-importer.php:221 #: class-importer.php:258 #: class-importer.php:297 msgid "The file could not be downloaded. The file might not exist, or downloading is be blocked by the server. Fix manually." msgstr "Tiedostoa ei voitu ladata. Tiedostoa ei ehkä ole olemassa tai palvelin on estänyt lataamisen. Korjaa manuaalisesti." #: class-headers.php:418 msgid "The following recommended security headers have not been set: %s" msgstr "Seuraavia suositeltuja suojausotsakkeita ei ole asetettu: %s" #: class-scan.php:156 msgid "The last scan was completed with errors. Are you sure these issues don't impact your site?" msgstr "Viimeinen tarkistus suoritettiin virhein. Oletko varma, etteivät nämä ongelmat vaikuta sivustoosi?" #: class-scan.php:142 msgid "The last scan was completed with errors. Only migrate if you are sure the found errors are not a problem for your site." msgstr "Viimeinen tarkistus suoritettiin virhein. Siirrä vain, jos olet varma, että löydetyt virheet eivät ole ongelma sivustollesi." #: class-licensing.php:576 msgid "The license information could not be retrieved at this moment. Please try again at a later time." msgstr "Lisenssitietoja ei voitu hakea tällä hetkellä. Yritä myöhemmin uudelleen." #: class-scan.php:1622 msgid "theme file" msgstr "teematiedosto" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1582 msgid "There have been too many failed two-factor authentication attempts, which often indicates that the password has been compromised. The password has been reset in order to protect the account." msgstr "" #: class-importer.php:136 msgid "There was a problem editing the file. Please try manually." msgstr "Tiedoston muokkaamisessa oli ongelma. Yritä manuaalisesti." #: class-licensing.php:719 msgid "This domain is not activated for this Really Simple SSL Pro license. Please activate the license for this domain." msgstr "Tätä verkkotunnusta ei ole aktivoitu tälle Really Simple SSL Pro -lisenssille. Aktivoi tämän verkkotunnuksen lisenssi." #: class-scan.php:1648 msgid "This downloads the file from the domain without SSL, inserts it into WP media, and changes the URL to the new URL." msgstr "Tämä lataa tiedoston verkkotunnuksesta ilman SSL-salausta, lisää sen WP-mediaan ja muuttaa URL-osoitteen uudeksi URL-osoitteeksi." #: class-licensing.php:616 msgid "This license is not valid for this product. Find out why on your %saccount%s." msgstr "Tämä lisenssi ei ole voimassa tälle tuotteelle. Selvitä syy %stililtäsi%s." #: class-licensing.php:609 msgid "This license is not valid. Find out why on your %saccount%s." msgstr "Tämä lisenssi ei ole voimassa. Selvitä syy %stililtäsi%s." #: class-scan.php:2213 msgid "This will put the files back that were changed by the fix option in Really Simple SSL Pro." msgstr "Tämä palauttaa tiedostot, jotka muutettiin Really Simple SSL Pro -ohjelman korjausvaihtoehdolla." #: class-admin.php:619 #: class-admin.php:625 msgid "TLS version" msgstr "TLS-versio" #: class-admin.php:620 msgid "TLS version is up-to-date" msgstr "TLS-versio on ajan tasalla" #: class-licensing.php:500 msgid "unlimited" msgstr "rajoittamaton" #: class-licensing.php:524 msgid "Unlimited activations available." msgstr "Rajoittamaton määrä aktivointeja jäljellä." #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:791 msgid "Unlock Account" msgstr "" #: class-admin.php:654 msgid "Update Really Simple SSL Free to the latest version for optimal compatibility." msgstr "Update Really Simple SSL Free to the latest version for optimal compatibility." #: class-licensing.php:513 msgid "Upgrade to a %s5 sites or Agency%s license." msgstr "Päivitä %s5-sivuston tai Agency%s-lisenssiin." #: class-licensing.php:516 msgid "Upgrade to an %sAgency%s license." msgstr "Päivitä %sAgency%s-lisenssiin." #: class-scan.php:1628 msgid "uploads file, possibly generated by plugin or theme" msgstr "uploads tiedosto, mahdollisesti laajennuksen tai teeman luoma" #: class-licensing.php:543 msgid "Valid license for %s." msgstr "Voimassa oleva lisenssi kohteelle %s." #: class-licensing.php:507 msgid "Valid until %s." msgstr "Voimassa %s asti." #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:324 msgid "Verification Code:" msgstr "" #: really-simple-ssl-pro.php:280 msgid "Visit the plugins overview to update Really Simple SSL." msgstr "Käy lisäosien yleiskatsauksessa päivittääksesi Really Simple SSL:n." #: class-licensing.php:635 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" #. translators: 1: number of failed login attempts, 2: time since last failed login #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:772 msgid "WARNING: Your account has attempted to login without providing a valid two factor token. The last failed login occured %2$s ago. If this wasn't you, you should reset your password." msgid_plural "WARNING: Your account has attempted to login %1$s times without providing a valid two factor token. The last failed login occured %2$s ago. If this wasn't you, you should reset your password." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: class-scan.php:1860 msgid "Widget area \"%s\"" msgstr "Widget-alue \"%s\"" #: class-scan.php:1870 msgid "Widget with mixed content" msgstr "Widget sekoitetulla sisällöllä" #: class-licensing.php:748 msgid "You are using Really Simple SSL Pro single site on a multisite environment. Please install Really Simple SSL multisite networkwide for multisite support." msgstr "Käytät Really Simple SSL Pro -sovellusta yhden sivuston monisivustoympäristössä. Asenna Really Simple SSL multisite networkwide monisivustotukea varten." #: class-admin.php:668 msgid "You are using W3 Total Cache with Disk: Enhanced setting. This can prevent Security headers from being properly loaded." msgstr "" #: class-scan.php:1669 msgid "You can edit the source file manually by pressing the edit button." msgstr "Voit muokata lähdetiedostoa manuaalisesti painamalla muokkauspainiketta." #: class-licensing.php:519 msgid "You can renew your license on your %saccount%s." msgstr "Voit uusia lisenssisi osoitteessa %stili%s." #: class-licensing.php:698 msgid "You can upgrade on your %saccount%s." msgstr "Voit päivittää %stililläsi%s." #: class-licensing.php:726 msgid "You do not have any activations left on your Really Simple SSL Pro license. Please upgrade your plan for additional activations." msgstr "Sinulla ei ole yhtään aktivointia jäljellä Really Simple SSL Pro -lisenssissäsi. Päivitä suunnitelmasi lisäaktivointeja varten." #: class-licensing.php:507 msgid "You have a lifetime license." msgstr "Sinulla on elinikäinen lisenssi." #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1383 msgid "You have logged in successfully." msgstr "" #: class-scan.php:147 msgid "You haven't scanned the site yet, you should scan your site to check for possible issues." msgstr "Et ole vielä tarkistanut sivustoa. Tarkista sivustosi mahdollisten ongelmien varalta." #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:784 #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:785 msgid "Your account is locked" msgstr "" #: class-importer.php:107 msgid "Your files already were restored." msgstr "Tiedostosi on jo palautettu." #: class-importer.php:105 msgid "Your files were restored." msgstr "Tiedostosi palautettiin." #: class-licensing.php:602 msgid "Your license could not be found in our system. Please contact %ssupport%s." msgstr "Lisenssiäsi ei löydy järjestelmästämme. Ota yhteyttä %stukeemme%s." #: class-licensing.php:596 msgid "Your license has been revoked. Please contact %ssupport%s." msgstr "Lisenssisi on peruutettu. Ota yhteyttä %stukeemme%s." #: class-licensing.php:629 msgid "Your license key has expired. Please renew your license key on your %saccount%s." msgstr "Lisenssiavaimesi on vanhentunut. Uusi lisenssiavaimesi %stililläsi%s." #. translators: %s: site name #: security/wordpress/two_fa/class-two-factor-email.php:243 msgid "Your login confirmation code for %s" msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:627 msgid "Your password contains (part of) your (user)name or email address. Choose a different password" msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:358 msgid "Your password has expired. Please change your password." msgstr "" #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:1514 msgid "Your password was compromised and has been reset" msgstr "" #. translators: %s: URL to reset password #: security/wordpress/two_fa/two-factor.php:823 msgid "Your password was reset because of too many failed Two Factor attempts. You will need to create a new password to regain access. Please check your email for more information." msgstr "" #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:807 #: security/wordpress/class-rsssl-password-security.php:808 msgid "Your password will expire in 7 days" msgstr "" #: class-licensing.php:681 msgid "Your Really Simple SSL Pro license hasn't been activated." msgstr "Really Simple SSL Pro -lisenssiäsi ei ole aktivoitu." #: class-licensing.php:682 msgid "Your Really Simple SSL Pro license is not valid." msgstr "Really Simple SSL pro -lisenssisi ei ole voimassa." #: class-licensing.php:705 msgid "Your Really Simple SSL Pro license key has expired. Please renew your license to continue receiving updates and premium support." msgstr "Really Simple SSL Pro -lisenssiavaimesi on vanhentunut. Uusi lisenssisi saadaksesi jatkossakin päivityksiä ja premium-tukea." #: class-licensing.php:733 msgid "Your Really Simple SSL Pro license key hasn't been activated yet. You can activate your license key on the license tab." msgstr "Really Simple SSL Pro -lisenssiavaintasi ei ole vielä aktivoitu. Voit aktivoida lisenssiavaimesi Lisenssi-välilehdellä." #: class-licensing.php:712 msgid "Your Really Simple SSL Pro license key is not activated. Please activate your license to continue receiving updates and premium support." msgstr "Really Simple SSL Pro -lisenssiavainta ei ole aktivoitu. Aktivoi lisenssisi, jotta saat jatkossakin päivityksiä ja premium-tukea." #: class-headers.php:202 msgid "Your site has been configured for the HSTS preload list. If you have submitted your site, it will be preloaded. Click %shere%s to submit." msgstr "Sivustosi on määritetty HSTS-esilatausluetteloa varten. Jos olet lähettänyt sivustosi, se esiladataan. Lähetä napsauttamalla %stästä%s." #: csp-violation-endpoint.php:214 msgid "Your site has exceeded the maximum size for HTTP headers. To prevent issues, the Content Security Policy won't be added to your HTTP headers." msgstr "Sivustosi on ylittänyt HTTP-otsikoiden enimmäiskoon. Ongelmien välttämiseksi HTTP-otsakkeisiin ei lisätä Content Security Policy -käytäntöön." #: class-headers.php:215 msgid "Your site is not configured for HSTS yet." msgstr "Sivustoasi ei ole vielä määritetty HSTS:ää varten." #: class-headers.php:208 msgid "Your site is not yet configured for the HSTS preload list." msgstr "Sivustoasi ei ole vielä määritetty HSTS-esilatausluetteloa varten." #: class-admin.php:640 msgid "Your site redirects 404 pages to the http:// version of your homepage. This can cause mixed content issues with images." msgstr "Sivustosi uudelleenohjaa 404 sivua kotisivusi http://-versioon. Tämä voi aiheuttaa kuvien sekasisältöongelmia." #: class-admin.php:626 msgid "Your site uses an outdated version of TLS. Upgrade to TLS 1.2 or TLS 1.3 to keep your site secure." msgstr "Sivustosi käyttää vanhentunutta TLS-versiota. Päivitä TLS 1.2:een tai TLS 1.3:een pitääksesi sivustosi suojattuna."