en to pl_PL translation catalogue (170 entries)

en: Sorry but we couldn't find the page you are looking for. Please check to make sure you've typed the URL correctly. You may also want to search for what you are looking for.
pl_PL: Przykro nam, ale nie mogliśmy znaleźć strony, której szukasz. Sprawdź, czy masz poprawnie wpisany adres URL.

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Return to the previous page
pl_PL: Powrót do poprzedniej strony

en: Sorry, there are no posts to display.
pl_PL: Niestety, nie ma wpisów do wyświetlenia.

en: Tags:
pl_PL: Tagi:

en: Name
pl_PL: Imię

en: Website
pl_PL: Witryna internetowa

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Register
pl_PL: Zarejestruj się

en: Posts
pl_PL: Wpisy

en: Author
pl_PL: Autor

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Reply
pl_PL: Odpowiedz

en: Actions
pl_PL: Akcje

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
pl_PL: Ten wpis jest zabezpieczony hasłem. Wprowadź hasło, aby zobaczyć komentarze.

en: 0 Comments
pl_PL: 0 komentarzy

en: 1 Comment
pl_PL: 1 komentarz

en: % Comments
pl_PL: % komentarzy

en: <i class="ss-navigateleft"></i> Previous
pl_PL: <i class="ss-navigateleft"></i> Poprzedni

en: Next <i class="ss-navigateright"></i>
pl_PL: Dalej <i class="ss-navigateright"></i>

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
pl_PL: Zalogowano jako <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Wyloguj się z tego konta">Wylogować?</a>

en: Leave a reply
pl_PL: Zostaw odpowiedź

en: Leave a reply to %s
pl_PL: Zostaw odpowiedź do %s

en: Click here to cancel the reply
pl_PL: Kliknij tutaj aby zrezygnować z odpowiedzi

en: Post comment
pl_PL: Wyślij komentarz

en: Comment
pl_PL: Komentarz

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
pl_PL: Musisz być <a href="%s">zalogowany</a> aby napisać komentarz.

en: Loading
pl_PL: Ładuję

en: All posts loaded
pl_PL: Wszystkie wpisy załadowane

en: Search for something...
pl_PL: Poszukiwania czegoś…

en: Most Loved Items
pl_PL: Najbardziej ulubione elementy

en: By %1$s
pl_PL: Przez %1$s

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Archives
pl_PL: Archiwa

en: ago
pl_PL: temu

en: Log in to reply.
pl_PL: Zaloguj się by odpowiedzieć.

en: By %1$s on %2$s at %3$s
pl_PL: Przez %1$s z %2$s na %3$s

en: \t\t\t\t\t<span class="unapproved">Your trackback is awaiting moderation.</span>\n
pl_PL: \t\t\t\t\t<span class="unapproved">Twój trackback czeka moderację.</span>\n

en: Please assign a menu to the Main Menu in Appearance > Menus
pl_PL: Proszę przydziel menu do Menu Głównego w Wygląd > Menu

en: Welcome
pl_PL: Witaj

en: Subscribe
pl_PL: Subskrybuj

en: Sign Out
pl_PL: Wyloguj się

en: My Account
pl_PL: Moje konto

en: Login
pl_PL: Zaloguj

en: Language
pl_PL: Język

en: View your shopping cart
pl_PL: Zobacz swój koszyk zakupowy

en: in the shopping bag
pl_PL: w koszyku na zakupy

en: Unit Price:
pl_PL: Cena za sztukę:

en: Quantity:
pl_PL: Ilość:

en: View shopping bag
pl_PL: Zobacz koszyk

en: Proceed to checkout
pl_PL: Przejdź do kasy

en: 0 items in the shopping bag
pl_PL: 0 elementów w koszyku

en: Unfortunately, your shopping bag is empty.
pl_PL: Niestety, Twój koszyk jest pusty.

en: Go to the shop
pl_PL: Idź do sklepu

en: View your wishlist
pl_PL: Wyświetl swoją listę życzeń

en: Your wishlist is currently empty.
pl_PL: Twoja lista życzeń jest pusta.

en: Go to your wishlist
pl_PL: Idź do Swojej listy życzeń

en: View all %d results
pl_PL: Zobacz wszystkie %d rezutltaty

en: No results
pl_PL: Brak rezultatów

en: No search results could be found, please try another query.
pl_PL: Brak rezultatów szukania, spróbuj innego zapytania.

en: Client:
pl_PL: Klient:

en: Posted by
pl_PL: Wysłany przez

en: Main Menu
pl_PL: Główne menu

en: Mobile Menu
pl_PL: Menu Mobilne

en: Top Bar Menu
pl_PL: Menu górnego paska

en: Footer Menu
pl_PL: Menu stopki

en: Theme Options
pl_PL: Opcje tematu

en: <h1>%1$s result for <span>%2$s</span></h1>
pl_PL: <h1>%1$s rezultatów dla <span>%2$s</span></h1>

en: <h1>%1$s results for <span>%2$s</span></h1>
pl_PL: <h1>%1$s rezultatów dla <span>%2$s</span></h1>

en: Posts tagged with
pl_PL: Wiadomości z tagiem

en: Archive for
pl_PL: Archiwum dla

en: Author archive for
pl_PL: Archiwum Autora

en: Blog Archives
pl_PL: Archiwum wpisów

en: First Page
pl_PL: Pierwsza strona

en: Last Page
pl_PL: Ostatnia Strona

en: Next <i class='ss-navigateright'></i>
pl_PL: Następny <i class='ss-navigateright'></i>

en: <i class='ss-navigateleft'></i> Previous
pl_PL: <i class='ss-navigateleft'></i> Poprzedni

en: Filter our work
pl_PL: Przefiltruj nasze prace

en: All
pl_PL: Wszystkie

en: Read more
pl_PL: Czytaj więcej

en: You haven't viewed any products yet.
pl_PL: Nie przeglądałeś jeszcze żadnych artykułów.

en: Page %s
pl_PL: Strona %s

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
pl_PL: Jesteśmy obecnie w trybie konserwacji, sprawdź ponownie wkrótce.

en:  Comments
pl_PL:  komentarzy

en: Product Category
pl_PL: Kategoria produktów

en: Price
pl_PL: Cena

en: Year
pl_PL: Rok

en: Years
pl_PL: Lata

en: Month
pl_PL: Miesiąc

en: Months
pl_PL: Miesiące

en: Weeks
pl_PL: Tygodnie

en: Week
pl_PL: Tydzień

en: Days
pl_PL: Dni

en: Day
pl_PL: Dzień

en: Hours
pl_PL: Godziny

en: Hour
pl_PL: Godzina

en: Mins
pl_PL: Minut

en: Secs
pl_PL: Sekund

en: Sec
pl_PL: Sekunda

en: Color Customizer
pl_PL: Modyfikant kolorów

en: Please use the form below to search again.
pl_PL: Proszę użyć poniższego formularza, aby wyszukać ponownie.

en: Alternatively, you can browse the sitemap below.
pl_PL: Alternatywnie, możesz przeszukać mapę strony poniżej.

en: Share this gallery:
pl_PL: Poleć tą galerię:

en: Share this article:
pl_PL: Podziel się tym artykułem:

en: View Project
pl_PL: Zobacz projekt

en: Related Projects
pl_PL: Projekty związane

en: About
pl_PL: O

en: Related Articles
pl_PL: Powiązane artykuły

en: Description
pl_PL: Opis

en: Browse F.A.Q. Topics
pl_PL: Przejrzyj tematy w często zadawanych pytaniach

en: View all vacancies
pl_PL: Zobacz wszystkie wakaty

en: Learn more
pl_PL: Dowiedz się więcej

en: Previous slide
pl_PL: Poprzedni slajd

en: Next slide
pl_PL: Następny slajd

en: Follow:
pl_PL: Podążaj:

en: View profile
pl_PL: Zobacz profil

en: More
pl_PL: Więcej

en: Please provide your Twitter username
pl_PL: Proszę podać swoją nazwę użytkownika Twitter

en: Any
pl_PL: Każdy

en: % items
pl_PL: % elementów

en: 0 items
pl_PL: 0 elementów

en: 1 item
pl_PL: 1 element

en: Product added to wishlist.
pl_PL: Produkt został dodany do listy życzeń.

en: Additional Information
pl_PL: Dodatkowe informacje

en: Reviews
pl_PL: Recenzje

en: Share
pl_PL: Podziel się

en: Email customer care
pl_PL: E-mail obsługi klienta

en: Shipping information
pl_PL: informacje o wysyłce

en: Returns & exchange
pl_PL: Zwroty i wymiana

en: F.A.Q.'s
pl_PL: Często zadawane pytania

en: Pages
pl_PL: Strony

en: Share this:
pl_PL: Podziel się:

en: By %1$s on %2$s
pl_PL: Przez %1$s z %2$s

en: Your Shopping Bag is empty
pl_PL: Twój koszyk zakupowy jest pusty

en: You currently have no items in your Shopping Bag.
pl_PL: Nie masz aktualnie produktów w koszyku.

en: Continue shopping
pl_PL: Kontynuj zakupy

en: Proceed to Checkout
pl_PL: Złóż zamówienie

en: Your selection
pl_PL: Twoja selekcja

en: Item
pl_PL: Element

en: Unit Price
pl_PL: Cena za sztukę

en: Quantity
pl_PL: Ilość

en: Subtotal
pl_PL: Podsuma

en: Your Order
pl_PL: Twoje zamówienie

en: Out of Stock
pl_PL: Brak na stanie

en: Free
pl_PL: Gratis

en: New
pl_PL: Nowy

en: Add to shopping bag
pl_PL: Dodaj do koszyka

en: Item added to bag
pl_PL: Element dodany do koszyka

en: Showing all %d products
pl_PL: Pokazuje wszystkie %d produktów

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d products
pl_PL: Pokazuje %1$d-%2$d z %3$d produktów

en: View
pl_PL: Zobacz

en: Back to my account
pl_PL: Powrót do mojego konta

en: Registered customers
pl_PL: Zarejestrowani klienci

en: Not registered? No problem
pl_PL: Nie zarejstrowany? Nie ma problemu

en: Create an account
pl_PL: Utwórz konto

en: My Orders
pl_PL: Moje Zamówienia

en: My Downloads
pl_PL: Moje pobrania

en: My Wishlist
pl_PL: Moja lista życzeń

en: Address Book
pl_PL: Książka adresowa

en: Change Password
pl_PL: Zmień Hasło

en: Edit address
pl_PL: Edytuj adres

en: Total
pl_PL: Razem

en: Need Help?
pl_PL: Potrzebna pomoc?

en: Contact Us
pl_PL: Kontakt z nami

en: Leave Feedback
pl_PL: Zostaw opinię

en: Product Name
pl_PL: Nazwa produktu

en: Stock Status
pl_PL: Stan magazynu

en: In Stock
pl_PL: Na stanie

en: Remove this product
pl_PL: Usuń ten produkt
