Dante Theme - en to pt_BR translation catalogue (169 entries)

en: Sorry but we couldn't find the page you are looking for. Please check to make sure you've typed the URL correctly. You may also want to search for what you are looking for.
pt_BR: Desculpe mas não foi possível encontrar a página procurada. Por favor verifique se você digitou a URL corretamente. Talvez você queira buscar o que está procurando.

en: Search
pt_BR: Buscar

en: Return to the previous page
pt_BR: Retornar à página anterior

en: Sorry, there are no posts to display.
pt_BR: Desculpe, não há mais posts.

en: Name
pt_BR: Nome

en: Register
pt_BR: Registre-se

en: Back to forum
pt_BR: Voltar ao fórum

en: Posted in:
pt_BR: Postado em:

en: Author
pt_BR: Autor

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Load More
pt_BR: Carregar Mais

en: Reply
pt_BR: Responder

en: Actions
pt_BR: Ações

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
pt_BR: Esse post é protegido por senha. Entre com a senha para visualizar algum comentário.

en: 0 Comments
pt_BR: 0 Comentários

en: 1 Comment
pt_BR: 1 Comentário

en: % Comments
pt_BR: % Comentários

en: <i class="ss-navigateleft"></i> Previous
pt_BR: <i class="ss-navigateleft"></i> Anterior

en: Next <i class="ss-navigateright"></i>
pt_BR: Próximo <i class="ss-navigateright"></i>

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
pt_BR: Logado como <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Sair?</a>

en: Leave a reply
pt_BR: Deixar uma resposta

en: Leave a reply to %s
pt_BR: Deixar uma resposta para %s

en: Click here to cancel the reply
pt_BR: Clique aqui para cancelar a resposta

en: Post comment
pt_BR: Postar comentário

en: Comment
pt_BR: Comentário

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
pt_BR: Você deve estar <a href="%s">logada</a> para postar um comentário.

en: Loading
pt_BR: Carregando

en: All posts loaded
pt_BR: Todos os posts carregados

en: Search for something...
pt_BR: Buscar por algo...

en: Most Loved Items
pt_BR: Itens Mais Curtidos

en: By %1$s
pt_BR: Por %1$s

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Archives
pt_BR: Arquivos

en: ago
pt_BR: atrás

en: Log in to reply.
pt_BR: Faça login para responder.

en: By %1$s on %2$s at %3$s
pt_BR: Por %1$s em %2$s em %3$s

en: \t\t\t\t\t<span class="unapproved">Your trackback is awaiting moderation.</span>\n
pt_BR: \t\t\t\t\t<span class="unapproved">Seu trackback está aguardando moderação.</span>\n

en: Please assign a menu to the Main Menu in Appearance > Menus
pt_BR: Por favor atribua um menu ao Menu Principal em Aparência > Menus

en: Welcome
pt_BR: Bem-vindo

en: Subscribe
pt_BR: Assine

en: Sign Out
pt_BR: Sair

en: My Account
pt_BR: Minha Conta

en: Language
pt_BR: Idioma

en: View your shopping cart
pt_BR: Visualizar o seu carrinho

en: in the shopping bag
pt_BR: no carrinho

en: Unit Price:
pt_BR: Preço Unitário:

en: Quantity:
pt_BR: Quantidade:

en: View shopping bag
pt_BR: Visualizar carrinho

en: Proceed to checkout
pt_BR: Finalizar compra

en: 0 items in the shopping bag
pt_BR: 0 itens no carrinho

en: Unfortunately, your shopping bag is empty.
pt_BR: Infelizmente, o seu carrinho está vazio.

en: Go to the shop
pt_BR: Ir à loja

en: View your wishlist
pt_BR: Visualizar a sua lista de desejos

en: Your wishlist is currently empty.
pt_BR: Sua lista de desejos está vazia.

en: Go to your wishlist
pt_BR: Ir à sua lista de desejos

en: View all %d results
pt_BR: Visualizar todos os %d resultados

en: No results
pt_BR: Sem resultados

en: No search results could be found, please try another query.
pt_BR: Essa busca não obteve resultados, por favor faça uma nova consulta.

en: Client:
pt_BR: Cliente:

en: Posted by
pt_BR: Postado por

en: Main Menu
pt_BR: Menu Principal

en: Mobile Menu
pt_BR: Menu Mobile

en: Top Bar Menu
pt_BR: Menu da Barra Superior

en: Footer Menu
pt_BR: Menu do Rodapé

en: Theme Options
pt_BR: Opções do Tema

en: <h1>%1$s result for <span>%2$s</span></h1>
pt_BR: <h1>%1$s resultado para <span>%2$s</span></h1>

en: <h1>%1$s results for <span>%2$s</span></h1>
pt_BR: <h1>%1$s resultados para <span>%2$s</span></h1>

en: Posts tagged with
pt_BR: Postado com tags de

en: Archive for
pt_BR: Arquivar para

en: Author archive for
pt_BR: Arquivo do autor para

en: Blog Archives
pt_BR: Arquivos do Blog

en: First Page
pt_BR: Primeira Página

en: Last Page
pt_BR: Última Página

en: Next <i class='ss-navigateright'></i>
pt_BR: Próximo <i class='ss-navigateright'></i>

en: <i class='ss-navigateleft'></i> Previous
pt_BR: <i class='ss-navigateleft'></i> Anterior

en: Filter our work
pt_BR: Filtre o nosso trabalho

en: All
pt_BR: Tudo

en: Read more
pt_BR: Leia mais

en: By <a href="%2$s" rel="author" itemprop="author">%1$s</a> on %3$s
pt_BR: Por <a href="%2$s" rel="author" itemprop="author">%1$s</a> em %3$s

en: By <a href="%2$s" rel="author" itemprop="author">%1$s</a>
pt_BR: Por <a href="%2$s" rel="author" itemprop="author">%1$s</a>

en: You haven't viewed any products yet.
pt_BR: Você ainda não viu algum produto.

en: Page %s
pt_BR: Página %s

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
pt_BR: No momento estamos em manutenção, por favor retorne em breve.

en:  Comments
pt_BR: Comentários

en: Product Category
pt_BR: Categoria do Produto

en: Price
pt_BR: Preço

en: Year
pt_BR: Ano

en: Years
pt_BR: Anos

en: Month
pt_BR: Mês

en: Months
pt_BR: Meses

en: Weeks
pt_BR: Semanas

en: Week
pt_BR: Semana

en: Days
pt_BR: Dias

en: Day
pt_BR: Dia

en: Hours
pt_BR: Horas

en: Hour
pt_BR: Hora

en: Secs
pt_BR: Segundos

en: Sec
pt_BR: Segundo

en: Color Customizer
pt_BR: Personalizador de Cores

en: Please use the form below to search again.
pt_BR: Por favor use o formulário abaixo para buscar novamente.

en: Alternatively, you can browse the sitemap below.
pt_BR: Em alternativa, você pode navegar no mapa do site abaixo.

en: Posted by <a href="%2$s" rel="author" itemprop="author">%1$s</a> on %3$s in %4$s
pt_BR: Postado pro <a href="%2$s" rel="author" itemprop="author">%1$s</a> em %3$s em %4$s

en: Share this gallery:
pt_BR: Compartilhar essa galeria:

en: Posted by <a href="%2$s" rel="author" itemprop="author" class="fn">%1$s</a> on <span class="date updated">%3$s</span> in %4$s
pt_BR: Postado pro <a href="%2$s" rel="author" itemprop="author" class="fn">%1$s</a> em <span class="date updated">%3$s</span> em %4$s

en: Share this article:
pt_BR: Compartilhar esse artigo:

en: View Project
pt_BR: Visualizar Projeto

en: Related Projects
pt_BR: Projetos Relacionados

en: Posted on <span class="date updated">%1$s</span> in %2$s
pt_BR: Postado em <span class="date updated">%1$s</span> em %2$s

en: Posted in %1$s
pt_BR: Postado em %1$s

en: About
pt_BR: Sobre

en: Related Articles
pt_BR: Artigos Relacionados

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Browse F.A.Q. Topics
pt_BR: Navegar nos Tópicos do F.A.Q.

en: View all vacancies
pt_BR: Visualizar todas as vagas

en: Learn more
pt_BR: Saiba mais

en: Previous slide
pt_BR: Slide anterior

en: Next slide
pt_BR: Próximo slide

en: Follow:
pt_BR: Seguir:

en: View profile
pt_BR: Visualizar perfil

en: More
pt_BR: Mais

en: Please provide your Twitter username
pt_BR: Por favor forneça o seu usuário do Twitter

en: Any
pt_BR: Qualquer

en: 0 items
pt_BR: 0 itens

en: Product added to wishlist.
pt_BR: Produto adicionado à lista de desejos.

en: Additional Information
pt_BR: Informação Adicional

en: Reviews
pt_BR: Análises

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Email customer care
pt_BR: Suporte ao cliente via email

en: Shipping information
pt_BR: Informação de envio

en: Returns & exchange
pt_BR: Devoluções & trocas

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Share this:
pt_BR: Compartilhar isso:

en: By %1$s on %2$s
pt_BR: Por %1$s em %2$s

en: Your Shopping Bag is empty
pt_BR: Seu Carrinho está vazio

en: You currently have no items in your Shopping Bag.
pt_BR: No momento você não possui itens no seu Carrinho

en: Continue shopping
pt_BR: Continuar comprando

en: Proceed to Checkout
pt_BR: Finalizar Compra

en: Your selection
pt_BR: Sua seleção

en: Unit Price
pt_BR: Preço Unitário

en: Quantity
pt_BR: Quantidade

en: Your Order
pt_BR: Seu Pedido

en: Out of Stock
pt_BR: Sem Estoque

en: Free
pt_BR: Gratuito

en: New
pt_BR: Novo

en: items
pt_BR: itens

en: Add to shopping bag
pt_BR: Adicionar ao carrinho

en: Item added to bag
pt_BR: Item adicionado ao carrinho

en: Showing all %d products
pt_BR: Exibindo todos os %d produtos

en: Showing %1$d-%2$d of %3$d products
pt_BR: Exibindo %1$d-%2$d de %3$d produtos

en: View
pt_BR: Visualizar

en: Back to my account
pt_BR: Voltar à minha conta

en: Registered customers
pt_BR: Clientes registrados

en: Not registered? No problem
pt_BR: Não é registrado? Sem problemas

en: Create an account
pt_BR: Criar uma conta

en: My Orders
pt_BR: Meus Pedidos

en: My Downloads
pt_BR: Meus Downloads

en: My Wishlist
pt_BR: Minha Lista de Desejos

en: Address Book
pt_BR: Agenda de Contatos

en: Change Password
pt_BR: Mudar Senha

en: Edit address
pt_BR: Editar endereço

en: Need Help?
pt_BR: Precisa de Ajuda?

en: Contact Us
pt_BR: Contate-nos

en: Leave Feedback
pt_BR: Deixar Feedback

en: Shop
pt_BR: Comprar

en: Create Account / Login
pt_BR: Criar Conta / Login

en: Product Name
pt_BR: Nome do Produto

en: Stock Status
pt_BR: Status Padrão

en: In Stock
pt_BR: Em Estoque

en: Remove this product
pt_BR: Remover esse produto
